美国圣母大学教授：基因编辑婴儿是“人类历史上的新危机”
更多关于Snead教授的信息，请点击Read more。
11月26日，中国科学家贺建奎在美联社的独家专访中，宣布他编辑了一对双胞胎婴儿的基因，使她们出生后即能抵抗艾滋病毒，而这对名为露露和娜娜的婴儿已于今年11月在中国诞生。世界为之哗然，如果情况属实，这将是世界上的首例基因编辑婴儿。
中外科学家纷纷对这一消息表示震惊和强烈谴责，同日，美联社采访了美国圣母大学伦理与文化中心（Center for Ethics and Culture）主任兼法学教授O. Carter Snead。Snead教授是世界领先的公共生物伦理领域的专家之一，他在采访中说：
“今天，有关一名在美国学习过的中国科学家修改了两个双胞胎女婴基因的报道如果属实，我表示深感不安。无论本意如何善良，这种手段都非常危险和不道德，它代表着人类历史上的一次新危机。在没有同意、没有道德审查、没有任何探讨的情况下，这些孩子的未来，以及她们孩子的未来，都不可逆转地被改变了。如果报道准确，这两个女婴本来没有健康问题，但为了投机性的、危险的科学研究，她们的基因组成在胚胎发育阶段却被人为‘编辑’了。令人欣慰的是，国际科学界和生物伦理界对这一行为进行了迅速而且明确的谴责。在公共生物伦理学领域很少见到持有不同观点的人能够达成共识，但这次事件，让我们竟然看到这种罕见的一致批评。”
目前，Snead教授的评论已被美联社、纽约时报、华盛顿邮报等各大媒体广泛引用。Snead教授的主要研究领域是公共生物伦理，即从伦理道德的层面上对科学、医学和生物技术进行管制。除了学术研究和教学之外，Snead教授也经常向美国政府和国际组织提供与生物伦理相关的法律和公共政策上的建议。
Snead教授曾于2002至2005年担任布什总统的总统生物伦理委员会成员，于2004至2005年率领美国政府代表团参与联合国教科文组织的世界生物伦理和人权宣言的起草并担任代表团的首席谈判代表，于2008至2012年担任联合国教科文组织的国际生物伦理委员会成员，该委员会仅由来自全世界的36名独立专家组成。
Notre Dame Law School Professor O. Carter Snead, who specializes in bioethics, says…
“The reports from China today that an American-trained scientist has genetically engineered twin baby girls are deeply troubling, if true. No matter how well intentioned, this intervention is dangerous, unethical, and represents a perilous new moment in human history. These children, and their children’s children have had their futures irrevocably changed without consent, ethical review, or meaningful deliberation. If reports are accurate, these little girls had no health issues or concerns, and yet, during the embryonic stage of their development, had their genetic constitution ‘edited’ for the sake of speculative and dangerous research. It is heartening that the international scientific and bioethical communities have condemned this action swiftly and unequivocally. It is rare in public bioethics to see consensus across the spectrum of viewpoints, but thankfully, this is one of those unusual moments.
From 2002-05 Snead served as General Counsel to the President’s Council on Bioethics. He also is director of Notre Dame’s Center for Ethics and Culture.
转载自
圣母大学北京国际中心
Notre Dame Beijing Global Gateway
官网 Homepage：beijing.nd.edu
微信号 WeChat：NotreDameBeijing